quarta-feira, 28 de março de 2007

Por Água Abaixo

Foi um sucesso no Natal transacto este "Por Água Abaixo". Esta é uma co-produção da americana DreamWorks Animation, donde saíram, por exemplo, "Shrek" ou "Madagascar", e da inglesa Aardman Features, responsável pelos geniais Wallace & Gromit, nesta aventura Roddy é um rato da alta sociedade que vive num sumptuoso apartamento em Kensington. Quando um rato do esgoto chamado Sid aparece e julga que encontrou um novo lar, Roddy decide atraí-lo até à sanita, onde o pode mandar "água abaixo". Mas Sid não é burro, e é Roddy quem acaba por ir para o esgoto. E aí começa uma aventura num novo mundo...

Na versão original as vozes são de Hugh Jackman ("O Terceiro Passo"), Kate Winslet ("Titanic"), Jean Reno ("Léon, O Profissional"), enquanto que na versão portuguesa poderemos ouvir Nuno Markl, Rui Paulo, Fernando Luis e Adriano Luz.

Título Original: Flushed Away

Realização: David Bowers, Sam Fell

Vozes (versão original): Hugh Jackman, Kate Winslet, Ian McKellen, Jean Reno, Bill Nighy, Andy Serkis

Inglaterra / EUA, 2006

TRAILER

Sem comentários: